教你看曼谷的路牌门牌街道名称系统,一目了然
在曼谷旅行要使用泰国路牌门牌街道名称系统.这可以省略很多麻烦。大路比如席隆路 或素坤逸路叫Thanon.主大街旁边的分支小巷或胡同他们叫做Soi。Sois被编号,偶数在左边而奇数在另一边。比如.一个地址"25 Soi Sukhumvit 3~意思是在素坤逸路第3条小巷 (Soi)第25座大厦。许多知名的Sois有一个另外的名字.可被数字代替使用。如Soi 3亦称 "Soi Nana” .因此地址上面也许表达为"25 Soi Nana"。
为新街道起名是依照以前的顺 序。在素坤逸的Soi旁边有7, 7/1,7/2,9,11的新样式。注意一些短的胡同用Trok代替Soi。曼谷这些地名虽然有点复杂.但也有规律。如一些大的街巷Soi Ekamai意思是Sukhumvit Soi 63.还有SoiAri (Phahonyothin Soi 7)这是他们自己小巷的名字。
在这些情况下一个地址 "SoiAri3"意味"在Soi Ari里的第3条小巷".不过有一些情况就比较复杂.比如”68/2 Soi Ekamai 4, 63 Sukhumvit路”.意味着"在素坤逸路里第63号街.又叫Soi Ekamai的街 里的第4条胡同,进了这个胡同的第68号房屋的第2个房间。”辨认许多小街巷里房子的地址 真是个难题。
为了进一步迷惑不懂泰语的游客,泰国街道的命名与拉丁字母表不一致。从机场 到胜利纪念碑的道路名.可以拼写成Phahon Yothin或Pahon Yothin或Phahonyothin或 Phaholyothin路。您无需咨询.因为这些都是正确的。在泰国哪里都一样。其实也不是缠扰 不清.大多数更大的街道倾向于更改名字。最后.泰国人在曼谷无论行走还是驾驶都不使用 指南针.这大概是因为它们不是非常有用。而城市变化的布局.改变的街道名字.环绕的河 流和具有明显地标的建筑,全都成为泰国人心中的指南针。
因而.向本地人问路"往北怎么 走?"你可以贏得比你自己更迷茫的眼神。您最好用他们熟悉的地点问"我怎么才能到卧佛 寺?’’这将比您问"Sukhumvit Soi 55在哪-得到更快的回答。但也有例外:湄南河是曼谷 的地标.许多方向可参考河水的流向来决定.如‘顺着河的方式"或•■逆着河的方式”。如 果您已经感觉到河风吹拂在脸上了 .那您已经在最著名的旅游区附近了 .你此时也许漫步在 Banglamphoo . Sanam Luang或Rattana ,管他方向呢,你只要顺着这河走就成了。返回搜狐,查看更多